à propos
L’ambition de Offyourbeatentrack est de partager des itinéraires et adresses de voyages “off the beaten track”, c’est-à-dire littéralement en dehors des sentiers battus. Lors de nos voyages, nous cherchons en effet toujours à découvrir les bons plans des locaux et des adresses qui ne sont pas uniquement dédiées aux touristes. Toutes les deux nous aimons l’art, les beaux paysages et les adresses bien décorées, les lieux insolites et plus généralement découvrir et passer du temps dans des lieux authentiques dans lesquels on se sent bien.
Our aim with this blog is to share itineraries and spots off the beaten track. When we travel, we always try to find out about the best local places and to avoid the tourist traps. We both love art, beautiful landscapes and well-decorated spots, unusual places and more generally to discover and spend time in authentic places where we feel good.
